Extención de Responsabilidad
Cláusula de Exención de Responsabilidad / Disclaimer of Liability
Español
1.- Consentimiento explícito: Al participar en cualquier actividad ofrecido por la empresa HARDCORE, el cliente reconoce y acepta de manera explícita y voluntaria su participación. HARDCORE no asume ninguna responsabilidad por las decisiones y acciones tomadas por los clientes durante su participación en las actividades de la empresa.
2.- Responsabilidad personal: El cliente comprende y acepta que es responsable de su propia conducta y decisiones durante la participación en actividades, eventos o servicios proporcionados por HARDCORE. La empresa no se hace responsable por cualquier consecuencia derivada de acciones individuales de los clientes.
3.- Actividades relacionadas con la sexualidad: En el caso de actividades relacionadas con la sexualidad, el cliente reconoce que participa de manera consensuada y voluntaria. HARDCORE no asume responsabilidad por cualquier consecuencia derivada de estas actividades y espera que los clientes respeten los límites establecidos por todos los participantes.
4.- Prevención de agresiones: HARDCORE se compromete a proporcionar un entorno seguro y libre de agresiones. Sin embargo, la empresa no asume responsabilidad por las acciones de terceros o de otros clientes que puedan resultar en agresiones físicas, verbales o emocionales.
5.- Medidas sanitarias y enfermedades: La empresa HARDCORE implementará medidas sanitarias adecuadas para prevenir enfermedades. No obstante, el cliente es responsable de tomar las precauciones adecuadas y seguir las pautas proporcionadas por HARDCORE para minimizar el riesgo de enfermedades. La empresa no asume responsabilidad por enfermedades o contagios que puedan ocurrir como resultado de la participación del cliente.
6.- Exclusión de garantías: HARDCORE no otorga ninguna garantía, expresa o implícita, en relación con la idoneidad, seguridad o rendimiento de sus actividades, eventos o servicios para un propósito particular.
7.- Reconocimiento y aceptación: Al hacer uso de las instalaciones de HARDCORE, el cliente reconoce haber leído, comprendido y aceptado los términos de esta cláusula de exención de responsabilidad. La participación en actividades de HARDCORE se realiza bajo la propia responsabilidad del cliente.
English
1.- Explicit consent: By participating in any activity offered by HARDCORE, the client acknowledges and expressly and voluntarily agrees to participate. HARDCORE assumes no responsibility for the decisions and actions taken by clients during their participation in the company’s activities.
2.- Personal responsibility: The client understands and agrees that they are responsible for their own conduct and decisions while participating in activities, events, or services provided by HARDCORE. The company is not responsible for any consequences arising from the individual actions of clients.
3.- Activities related to sexuality: In the case of activities related to sexuality, the client acknowledges that they participate consensually and voluntarily. HARDCORE assumes no responsibility for any consequences arising from these activities and expects clients to respect the boundaries established by all participants.
4.- Prevention of aggression: HARDCORE is committed to providing a safe environment free from aggression. However, the company assumes no responsibility for the actions of third parties or other clients that may result in physical, verbal, or emotional aggression.
5.- Health measures and illness: HARDCORE will implement appropriate health measures to prevent illness. Nevertheless, the client is responsible for taking appropriate precautions and following the guidelines provided by HARDCORE to minimize the risk of illness. The company assumes no responsibility for illnesses or infections that may occur as a result of the client’s participation.
6.- Disclaimer of warranties: HARDCORE makes no warranty, express or implied, regarding the suitability, safety, or performance of its activities, events, or services for any particular purpose.
7.- Acknowledgment and acceptance: By using HARDCORE’s facilities, the client acknowledges having read, understood, and accepted the terms of this disclaimer of liability. Participation in HARDCORE activities is at the client’s own risk.